中文  русский  deutsch  english
布料口
система распределения транспортируемой
система распределения транспортируемой система распределения транспортируемой система распределения транспортируемой 		Massenverteiler
Massenverteiler Massenverteiler Massenverteiler 		mass distributor
mass distributor mass distributor mass distributor 
处理系统
处理系统 处理系统 处理系统 		перегрузочный комплекс
перегрузочный комплекс перегрузочный комплекс перегрузочный комплекс 		Umschlaganlage
Umschlaganlage Umschlaganlage Umschlaganlage 		handling system
handling system handling system handling system 
动态沥滤系统
动态沥滤系统 动态沥滤系统 动态沥滤系统 		комплекс выщелачивания
комплекс выщелачивания комплекс выщелачивания комплекс выщелачивания 		Leach-Pad System
Leach-Pad System Leach-Pad System Leach-Pad System 		leach-pad system
leach-pad system leach-pad system leach-pad system 
方形料场
方形料场 方形料场 方形料场 		склад прямоугольного типа
склад прямоугольного типа склад прямоугольного типа склад прямоугольного типа 		Längslager
Längslager Längslager Längslager 		longitudinal stockyard
longitudinal stockyard longitudinal stockyard longitudinal stockyard 
干磨设备
干磨设备 干磨设备 干磨设备 		размольно-сушильная установка
размольно-сушильная установка размольно-сушильная установка размольно-сушильная установка 		Mahltrocknungsanlage
Mahltrocknungsanlage Mahltrocknungsanlage Mahltrocknungsanlage 		grind-drying plant
grind-drying plant grind-drying plant grind-drying plant 
径向料场
径向料场 径向料场 径向料场 		радиальный склад
радиальный склад радиальный склад радиальный склад 		Radiallager
Radiallager Radiallager Radiallager 		radial stockyard
radial stockyard radial stockyard radial stockyard 
矿石研磨设备
矿石研磨设备 矿石研磨设备 矿石研磨设备 		установка тонкого измельчения
установка тонкого измельчения установка тонкого измельчения установка тонкого измельчения 		Mahlanlage
Mahlanlage Mahlanlage Mahlanlage 		mineral grinding plant
mineral grinding plant mineral grinding plant mineral grinding plant 
料仓设备
料仓设备 料仓设备 料仓设备 		бункерная установка
бункерная установка бункерная установка 		Bunkeranlage
Bunkeranlage Bunkeranlage 		bunker plant
bunker plant bunker plant 
料仓设备
料仓设备 料仓设备 料仓设备 		силос
силос силос силос 		Siloanlage
Siloanlage Siloanlage Siloanlage 		silo plant
silo plant silo plant silo plant 
露天矿系统
露天矿系统 露天矿系统 露天矿系统 		комплекс открытых горных работ
комплекс открытых горных работ комплекс открытых горных работ комплекс открытых горных работ 		Tagebauanlage
Tagebauanlage Tagebauanlage Tagebauanlage 		opencast mining system
opencast mining system opencast mining system opencast mining system 
  中文  русский  deutsch  english
破碎设备
破碎设备 破碎设备 破碎设备 		дробильная установка
дробильная установка дробильная установка дробильная установка 		Brechanlage
Brechanlage Brechanlage Brechanlage 		crushing plant
crushing plant crushing plant crushing plant 
筛分设备
筛分设备 筛分设备 筛分设备 		сортировочная установка
сортировочная установка сортировочная установка сортировочная установка 		Klassieranlage
Klassieranlage Klassieranlage Klassieranlage 		classifying plant
classifying plant classifying plant classifying plant 
输送系统
输送系统 输送系统 输送系统 		ленточный конвейер
ленточный конвейер ленточный конвейер ленточный конвейер 		Bandanlage
Bandanlage Bandanlage Bandanlage 		conveyor system
conveyor system conveyor system conveyor system 
输送系统
输送系统 输送系统 输送系统 		конвейерная установка
конвейерная установка конвейерная установка конвейерная установка 		Förderanlage
Förderanlage Förderanlage Förderanlage 		conveying system
conveying system conveying system conveying system 
圆形均化库
圆形均化库 圆形均化库 圆形均化库 		усреднительное оборудование
усреднительное оборудование усреднительное оборудование усреднительное оборудование 		Rundmischbett
Rundmischbett Rundmischbett Rundmischbett 		circular stockyard
circular stockyard circular stockyard circular stockyard 
Parts of the dictionary are borrowed from the WebTerm - terminology collection conveying systems by Katja
Sänger