中文  русский  deutsch  english
玻璃厂
玻璃厂 玻璃厂 玻璃厂 
Стекольный завод
Стекольный завод Стекольный завод Стекольный завод 
Glaswerk
Glaswerk Glaswerk Glaswerk 
Glass works
Glass works Glass works Glass works 
采矿
采矿 采矿 采矿 
Горное предприятие
Горное предприятие Горное предприятие Горное предприятие 
Bergwerk
Bergwerk Bergwerk Bergwerk 
Mine
Mine Mine Mine 
采石场
采石场 采石场 采石场 
Каменный карьер
Каменный карьер Каменный карьер Каменный карьер 
Steinbruch
Steinbruch Steinbruch Steinbruch 
Quarry
Quarry Quarry Quarry 
仓库
Распределительный склад
Verteillager
Warehouse
除尘设备
除尘设备 除尘设备 除尘设备 
Золообрабатывающий комплекс
Золообрабатывающий комплекс Золообрабатывающий комплекс Золообрабатывающий комплекс 
Asche-Handling
Asche-Handling Asche-Handling Asche-Handling 
Ash handling plant
Ash handling plant Ash handling plant Ash handling plant 
大型破碎设备
Крупнодробильная установка
Großbrechanlage
Großbrechanlage 
Giant crushing plant
Delikatess works
Завод по производству деликатесных продуктов
Feinkostwerk
Delikatess works
电站
电站 电站 电站 
Электростанция
Электростанция Электростанция Электростанция 
Kraftwerk
Kraftwerk Kraftwerk Kraftwerk 
Power station
Power station Power station Power station 
煅烧
煅烧 煅烧 煅烧 
Станция кальцинирования
Станция кальцинирования Станция кальцинирования Станция кальцинирования 
Kalzinierung
Kalzinierung Kalzinierung Kalzinierung 
Calcination
Calcination Calcination Calcination 
分配中心
Центр распределения штучных грузов
Distributionszentrum
Distribution centre
  中文  русский  deutsch  english
钢厂
钢厂 钢厂 钢厂 
Сталеплавильный завод
Сталеплавильный завод Сталеплавильный завод Сталеплавильный завод 
Stahlwerk
Stahlwerk Stahlwerk Stahlwerk 
Steelworks
Steelworks Steelworks Steelworks 
港口
港口 港口 港口 
Порт
Порт Порт Порт 
Hafen
Hafen Hafen Hafen 
Port
Port Port Port 
港口设施
港口设施 港口设施 港口设施 
Портовое сооружение
Портовое сооружение Портовое сооружение Портовое сооружение 
Hafenanlage
Hafenanlage Hafenanlage Hafenanlage 
Port installation
Port installation Port installation Port installation 
钢铁厂
钢铁厂 钢铁厂 钢铁厂 
Металлургический завод
Металлургический завод Металлургический завод Металлургический завод 
Hüttenwerk
Hüttenwerk Hüttenwerk Hüttenwerk 
Iron and steel works
Iron and steel works Iron and steel works Iron and steel works 
铬矿厂
铬矿厂 铬矿厂 铬矿厂 
Завод по переработке хромовой руды
Завод по переработке хромовой руды Завод по переработке хромовой руды Завод по переработке хромовой руды 
Chromerzwerk
Chromerzwerk Chromerzwerk Chromerzwerk 
Chrome ore works
Chrome ore works Chrome ore works Chrome ore works 
化肥厂
化肥厂 化肥厂 化肥厂 
Завод по производству минеральных удобрений
Завод по производству минеральных удобрений Завод по производству минеральных удобрений Завод по производству минеральных удобрений 
Düngemittelwerk
Düngemittelwerk Düngemittelwerk Düngemittelwerk 
Fertilizer works
Fertilizer works Fertilizer works Fertilizer works 
化工厂
化工厂 化工厂 化工厂 
Химический завод
Химический завод Химический завод Химический завод 
Chemiefabrik
Chemiefabrik Chemiefabrik Chemiefabrik 
Chemicals company
Chemicals company Chemicals company Chemicals company 
货运代理商
Транспортно-экспедиторское предприятие
Spedition
Forwarding agent
货运中心
Фрахтовый центр
Frachtzentrum
Freight centre
机场
Аэропорт
Flughafen
Airport
  中文  русский  deutsch  english
加工厂
Машиностроительный завод
Maschinenfabrik
Maschine factory
建材设备
建材设备 建材设备 建材设备 
Завод стройматериалов
Завод стройматериалов Завод стройматериалов Завод стройматериалов 
Baustoffwerk
Baustoffwerk Baustoffwerk Baustoffwerk 
Building material plant
Building material plant Building material plant Building material plant 
焦碳设备
焦碳设备 焦碳设备 焦碳设备 
Коксохимический завод
Коксохимический завод Коксохимический завод Коксохимический завод 
Kokerei
Kokerei Kokerei Kokerei 
Coke plant
Coke plant Coke plant Coke plant 
坑口破碎系统
坑口破碎系统 坑口破碎系统 坑口破碎系统 
Внутрикарьерный дробильно-сортировочный комплекс
Внутрикарьерный дробильно-сортировочный комплекс Внутрикарьерный дробильно-сортировочный комплекс Внутрикарьерный дробильно-сортировочный комплекс 
In-Pit Crushing System
In-Pit Crushing System In-Pit Crushing System In-Pit Crushing System 
In-pit crushing plant
In-pit crushing plant In-pit crushing plant In-pit crushing plant 
沥青设备
沥青设备 沥青设备 
Асфальтовый завод
Асфальтовый завод Асфальтовый завод 
Asphaltwerk
Asphaltwerk Asphaltwerk 
Asphalt plant
Asphalt plant Asphalt plant 
炼糖厂
炼糖厂 炼糖厂 
Сахарный завод
Сахарный завод Сахарный завод 
Zuckerfabrik
Zuckerfabrik Zuckerfabrik 
Sugar refinery
Sugar refinery Sugar refinery 
露天矿
露天矿 露天矿 露天矿 
Карьер
Карьер Карьер Карьер 
Tagebau
Tagebau Tagebau Tagebau 
Opencast mine
Opencast mine Opencast mine Opencast mine 
轮胎厂
Шинный завод
Reifenwerk
Tires works
煤层
Углеперерабатывающее предприятие
Kohleveredlung
Coal coating
泥煤终端
泥煤终端 泥煤终端 泥煤终端 
Торфяной терминал
Торфяной терминал Торфяной терминал Торфяной терминал 
Torfterminal
Torfterminal Torfterminal Torfterminal 
Peat terminal
Peat terminal Peat terminal Peat terminal 
  中文  русский  deutsch  english
扭弯设备
扭弯设备 扭弯设备 扭弯设备 
Станция для размораживания
Auftauanlage
Auftauanlage Auftauanlage Auftauanlage 
Thawing up station
汽车厂
Автомобильный завод
Automobilwerk
Motorcar works
热电站
热电站 热电站 热电站 
Теплоэлектроцентраль
Теплоэлектроцентраль Теплоэлектроцентраль Теплоэлектроцентраль 
Heizkraftwerk
Heizkraftwerk Heizkraftwerk Heizkraftwerk 
Thermal power station
Thermal power station Thermal power station Thermal power station 
沙砾厂
沙砾厂 沙砾厂 沙砾厂 
Гравийный карьер
Гравийный карьер Гравийный карьер Гравийный карьер 
Kieswerk
Kieswerk Kieswerk Kieswerk 
Gravel works
Gravel works Gravel works Gravel works 
上煤设备
上煤设备 上煤设备 上煤设备 
Система углеподачи
Система углеподачи Система углеподачи Система углеподачи 
Bekohlungsanlage
Bekohlungsanlage Bekohlungsanlage Bekohlungsanlage 
Coaling installation
Coaling installation Coaling installation Coaling installation 
商业设施
Торговые объекты
Handelseinrichtung
Trade facility
生产车间
生产车间 生产车间 生产车间 
Дробильно-сортировочная станция
Дробильно-сортировочная станция Дробильно-сортировочная станция Дробильно-сортировочная станция 
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsanlage Aufbereitungsanlage Aufbereitungsanlage 
Processing plant
Processing plant Processing plant Processing plant 
石膏厂
石膏厂 石膏厂 石膏厂 
Гипсовый завод
Гипсовый завод Гипсовый завод Гипсовый завод 
Gipswerk
Gipswerk Gipswerk Gipswerk 
Gypsum works
Gypsum works Gypsum works Gypsum works 
石灰石厂
石灰石厂 石灰石厂 石灰石厂 
Известняковый карьер
Известняковый карьер Известняковый карьер Известняковый карьер 
Kalksteinwerk
Kalksteinwerk Kalksteinwerk Kalksteinwerk 
Limestone works
Limestone works Limestone works Limestone works 
石灰窑
石灰窑 石灰窑 石灰窑 
Известковый завод
Известковый завод Известковый завод Известковый завод 
Kalkwerk
Kalkwerk Kalkwerk Kalkwerk 
Limekiln
Limekiln Limekiln Limekiln 
  中文  русский  deutsch  english
石油化工设备
石油化工设备 石油化工设备 石油化工设备 
Нефтехимический завод
Нефтехимический завод Нефтехимический завод Нефтехимический завод 
Petrochemiewerk
Petrochemiewerk Petrochemiewerk Petrochemiewerk 
Petro chemical plant
Petro chemical plant Petro chemical plant Petro chemical plant 
水泥厂
水泥厂 水泥厂 水泥厂 
Цементный завод
Цементный завод Цементный завод Цементный завод 
Zementwerk
Zementwerk Zementwerk Zementwerk 
Cement works
Cement works Cement works Cement works 
苏打厂
苏打厂 苏打厂 
Содовой завод
Содовой завод Содовой завод 
Sodawerk
Sodawerk Sodawerk 
Soda works
Soda works Soda works 
隧道施工
隧道施工 隧道施工 隧道施工 
Туннелестроение
Туннелестроение Туннелестроение Туннелестроение 
Tunnelbau
Tunnelbau Tunnelbau Tunnelbau 
Tunnel construction
Tunnel construction Tunnel construction Tunnel construction 
碳酸钾港口设施
Портовые сооружения для калийных удобрений
Kalihafenanlage
Potash port facility
碳酸钾设备
碳酸钾设备 碳酸钾设备 碳酸钾设备 
Калийное предприятие
Калийное предприятие Калийное предприятие Калийное предприятие 
Kaliwerk
Kaliwerk Kaliwerk Kaliwerk 
Potash plant
Potash plant Potash plant Potash plant 
铁合金厂
铁合金厂 铁合金厂 
Завод ферросплавов
Завод ферросплавов Завод ферросплавов 
Eisenlegierungswerk
Eisenlegierungswerk Eisenlegierungswerk 
Ferro alloy works
Ferro alloy works Ferro alloy works 
屋面瓦工厂
屋面瓦工厂 屋面瓦工厂 屋面瓦工厂 
Черепичный завод
Черепичный завод Черепичный завод Черепичный завод 
Dachziegelwerk
Dachziegelwerk Dachziegelwerk Dachziegelwerk 
Roofing tile works
Roofing tile works Roofing tile works Roofing tile works 
香烟厂
Табачная фабрика
Zigarettenwerk
Cigarette works
卸车机
卸车机 卸车机 卸车机 
Разгрузочная станция
Разгрузочная станция Разгрузочная станция Разгрузочная станция 
Entladeanlage
Entladeanlage Entladeanlage Entladeanlage 
Unloading station
Unloading station Unloading station Unloading station 
  中文  русский  deutsch  english
压块设备
压块设备 压块设备 压块设备 
Брикетная фабрика
Брикетная фабрика Брикетная фабрика Брикетная фабрика 
Brikettfabrik
Brikettfabrik Brikettfabrik Brikettfabrik 
Briquetting plant
Briquetting plant Briquetting plant Briquetting plant 
烟气脱硫设备
烟气脱硫设备 烟气脱硫设备 烟气脱硫设备 
Комплекс обессеривания дымовых газов
Комплекс обессеривания дымовых газов Комплекс обессеривания дымовых газов Комплекс обессеривания дымовых газов 
REA - Anlage
REA - Anlage REA - Anlage REA - Anlage 
FGD - plant
FGD - plant FGD - plant FGD - plant 
再循环设备
再循环设备 再循环设备 再循环设备 
Станция вторичной переработки
Станция вторичной переработки Станция вторичной переработки Станция вторичной переработки 
Recyclinganlage
Recyclinganlage Recyclinganlage Recyclinganlage 
Recycling plant
Recycling plant Recycling plant Recycling plant 
铸造厂
Литейная
Gießerei
Gießerei Gießerei Gießerei 
Foundry
Foundry Foundry Foundry 
砖厂
砖厂 砖厂 砖厂 
Кирпичный завод
Кирпичный завод Кирпичный завод Кирпичный завод 
Ziegelei
Ziegelei Ziegelei Ziegelei 
Brickyard
Brickyard Brickyard Brickyard 
装车机
装车机 装车机 装车机 
Погрузочная станция
Погрузочная станция Погрузочная станция Погрузочная станция 
Beladeanlage
Beladeanlage Beladeanlage Beladeanlage 
Loading station
Loading station Loading station Loading station 
装船设备
装船设备 装船设备 装船设备 
Судовое оборудование
Судовое оборудование Судовое оборудование Судовое оборудование 
Schiffsausrüstung
Schiffsausrüstung Schiffsausrüstung Schiffsausrüstung 
Ship equipment
Ship equipment Ship equipment Ship equipment 
装卸站
装卸站 装卸站 装卸站 
Погрузочно-разгрузочная станция
Погрузочно-разгрузочная станция Погрузочно-разгрузочная станция Погрузочно-разгрузочная станция 
Be- und Entladeanlage
Be- und Entladeanlage Be- und Entladeanlage Be- und Entladeanlage 
Loading and unloading station
Loading and unloading station Loading and unloading station Loading and unloading station 
提炼厂
提炼厂 提炼厂 提炼厂 
Нефтеперерабатывающий завод
Нефтеперерабатывающий завод Нефтеперерабатывающий завод Нефтеперерабатывающий завод 
Raffinerie
Raffinerie Raffinerie Raffinerie 
Refinery
Refinery Refinery Refinery